-
1 lucro cesante
-
2 lucro cesante
сущ.юр. упущенная выгода -
3 lucro cesante
• business interruption• loss of earnings• loss of profits• lost profits -
4 lucro cesante
• ušlý zisk -
5 lucro cesante
m.loss of profits, business interruption, loss of earnings, lost profits. -
6 lucro
-
7 упущенная выгода
lucro cesante, suspensión de rendimientos -
8 lucrum cessans
lucro cesante◘ Ganancia dejada de obtener como consecuencia del incumplimiento de una obligación, por la infracción de un deber, o por un sacrificio patrimonial legítimo. Normalmente debe ser indemnizada por el causante del daño. -
9 упущенная выгода
adjlaw. lucro cesante, suspensión de rendimientos -
10 business interruption
s.lucro cesante, suspensión de rendimientos, interrupción de negocios. -
11 lost profits
s.lucro cesante. -
12 manque à gagner
ingreso previsto no obtenido, ingreso sacrificado, lucro cesanteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > manque à gagner
-
13 dámnum emergens
daño emergente◘ El daño se puede clasificar en daño emergente y lucro cesante. El primero hace referencia a la disminución patrimonial directa derivada de la actuación dañosa, mientras que el segundo se refiere a la ganancia dejada de obtener por ella.
См. также в других словарях:
Lucro cesante — El lucro cesante es una forma de daño patrimonial que consiste en la pérdida de una ganancia legítima o de una utilidad económica por parte de la víctima o sus familiares como consecuencia del daño, y que ésta se habría producido si el evento… … Wikipedia Español
Lucro cesante — ► locución DERECHO El regulado por lo que podría producir el dinero en el tiempo que ha estado prestado. * * * El Lucro cesante es una forma de daño patrimonial que consiste en la pérdida de una (o mayor) ganancia legítima o utilidad económica… … Enciclopedia Universal
lucro cesante — Derecho. Ganancia que se regula por la que podría producir el dinero en el tiempo que ha estado dado en empréstito o mutuo … Diccionario de Economía Alkona
lucro cesante — Derecho. Ganancia que se regula por la que podría producir el dinero en el tiempo que ha estado dado en empréstito o mutuo … Diccionario de Economía
lucro — cesante Derecho. Ganancia o provecho que se obtiene de una cosa. Cantidad de dinero que se deja de ganar por no haber llegado a producirse la prestación prometida. Es adicional al daño emergente. El lucro cesante suele ser objeto de una cláusula… … Diccionario de Economía Alkona
lucro — cesante Derecho. Ganancia o provecho que se obtiene de una cosa. Cantidad de dinero que se deja de ganar por no haber llegado a producirse la prestación prometida. Es adicional al daño emergente. El lucro cesante suele ser objeto de una cláusula… … Diccionario de Economía
Cesante — puede referirse a: El antiguo participio activo del verbo cesar. Cesante, situación de un funcionario que, por decisión superior es privado de su empleo, dejándole, en algunos casos, parte del sueldo. Cesantes, localidad española. Lucro cesante,… … Wikipedia Español
cesante — (Del ant. part. act. de cesar). 1. adj. Que cesa o ha cesado. 2. Dicho de un empleado del Gobierno: Que es privado de su empleo, dejándole, en algunos casos, parte del sueldo. U. t. c. s.) 3. Bol.), Chile, Cuba y Nic. Dicho de una persona: Que ha … Diccionario de la lengua española
lucro — (Del lat. lucrum). m. Ganancia o provecho que se saca de algo. lucro cesante. m. Der. Ganancia dejada de obtener como consecuencia del incumplimiento de una obligación, por la infracción de un deber, o por un sacrificio patrimonial legítimo.… … Diccionario de la lengua española
lucro — (Del lat. lucrum.) ► sustantivo masculino 1 Ganancia o provecho sacado de una cosa: ■ es evidente que tiene afán de lucro. ANTÓNIMO pérdida FRASEOLOGÍA lucro cesante DERECHO El regulado por lo que podría producir el dinero en el tiempo que ha… … Enciclopedia Universal
cesante — (Derivado de cesar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino ADMINISTRACIÓN Se refiere al empleado, especialmente del gobierno, a quien se priva de su empleo o cargo: ■ el cesante confiaba en que el sindicato solucionaría su situación laboral.… … Enciclopedia Universal